女生说metoo怎么回复?me too 是什么意思

“me too”的意思是“我也是”,你可以用“That’s great”或者“Very nice”或者“I’m glad you agree with me”来回复,表示对“me too”的肯定。

中国学生不管英语好不好,至少me too这句话是喜欢用的,也是经常用的,甚至跟老外一样,平时聊天打字的时候直接写成‘me 2’.这个没毛病。但是你真的用对了么?我不觉得。不信我们来试试。

说到me too,很多人会想到,当对方跟你说:Nice to meet you (很高兴认识你),你就可以回答:Me too.我也是啊! 其实这个时候回答me too是不严谨的,你下次出国或者看美剧注意下,他们基本都会说:You too.而不是me too. 这是为什么呢?

Me too表示:我也是,它是一种省略版,当句子完整形式为:I …. too的时候,你就可以用me too来替代,比如A说:I am hungry. 此时你可以说:Me too.因为你的完整版是:I am hungry too; 再比如A说:I love English. 此时你可以说:Me too,因为你的完整版是:I love English too. 看到没?完整版的结构都是:I…too.那为什么Nice to meet you不可以呢?因为Nice to meet you的完整版为:It is nice to meet you(认识你是一件美好的事情).所以理论上你的回答应该是:It is nice to meet you too. 那么它是it…too结构,并非I…too,所以最好用you too表示你也是,即认识你也是一件美好的事情。

是不是觉得有点烦?再加上中文里所谓的‘也’在英文里还要分肯定的too和否定的either/neither.比如:I am not hungry. 这个时候你不可以回答:me too表示我也不饿;按照语法你只能说:me neither. 再比如人家说:I don’t speak Japanese.你这个时候也不可以说:Me too.按照语法只能说:Me neither. 所以用me..系列还是有点烦的,今天接下来就跟你们分享一些讨巧逃避的表达。不管肯定还是否定,主语是不是I,都可以用下面的表达来回复:

1. Same here.

字面意思:我这里也是一样。

即:我也如此。

A:It’s good to see you.

B: Same here.

A: I can’t sing.

B: Same here.

A: I stayed at home last night.

B: Same here.

2. Ditto.

意思:一样一样。

A: It was nice meeting you last night.

B: Ditto.

A: I love you so much.

B: Ditto

3. Likewise.

意思:与你相同。

A: Pleased to meet you.

B: Likewise.

A: I hate cheese.

B: Likewise.

4. That makes the two of us.

字面意思:这就制造了我们两个人了。

实际意思:咱俩一样。

A:I haven’t been to Japan.

B: Likewise.

A: I don’t know him.

B: Likewise.

5. Right back at you.

女生说metoo怎么回复?me too 是什么意思

字面意思:你说的话立即返送给你。

实际意思:你刚说的话我也来说一遍。

这不仅可以用在‘也’,其他夸人骂人也可以。

A: Nice to meet you.

很高兴认识你。

B: Right back at ya.

我也很高兴认识你。

A: You are beautiful.

你很漂亮。

B: Right back at you.

你也很漂亮。

A: You are a dummy.

你是个笨蛋。

B:Right back at you.

你才是个笨蛋。

留个问你给你,今晚睡觉之前你爱的人对你说:

Good night. I love you 3000.

你会怎么回答呢?

你会喜欢选哪个作为你的答案呢?

我先来:Right back at you.

你呢?留言告诉我!

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:https://www.huaxinbiji.com/50033.html
(0)
上一篇 2023年 8月 5日 上午8:18
下一篇 2023年 8月 5日 上午8:21

猜你喜欢

  • 柿子椒熊为什么这么火?为什么叫柿子椒熊

    柿子椒熊为什么这么火?为什么叫柿子椒熊?“‘柿子椒熊’来杭州了吗?”“全国首展就在杭州!”这几日,路过来福士的年轻人都会往商场门头多看几眼,火爆全网的“柿子椒熊”在欢迎所有人。今天…

    2023年 11月 8日
    189
  • 京东白条加油额度能套出来吗?在哪里套

    京东白条是大家都比较熟悉的一种信用支付方式了,但是京东白条里面的额度加油包你了解吗?最近就有小伙伴说白条加油额度好坑啊,白条给了六千加油包额度到底能不能用?下面小编就来告诉大家白条…

    2023年 8月 29日
    452
  • 羊小咩享花卡怎么取现?借款可以借到吗

    羊小咩是一个以用户体验为中心,旨在为用户提供智能化的一站式生活消费服务的平台。其面向追求美好生活的年轻人,为他们提供便捷且高性价比的商品及生活服务。最近就有不少年轻的朋友咨询小编,…

    2024年 7月 30日
    92
  • 水培碗莲怎么种?碗莲可以一直水养吗

    水培碗莲怎么种?碗莲可以一直水养吗?碗莲水培需要选择良好的种子,温水浸泡2-3天,使用剪刀将其种子进行拨开。让其内部接触水源,方便发芽。将其放置在室内,保证室内温度在15-25度之…

    2023年 9月 3日
    229
  • 微信分期付款怎么弄出来?在什么地方能用

    微信分付早在2020年3月26日就已经正式上线了,尽管微信分付早已经正式上线,但是还是只有部分用户才可以开通申请微信分付。若是用户能在微信支付的钱包里面找到分付这一功能,那么意味着…

    2023年 11月 4日
    228

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注