中国的特色物品是什么?具有中国特色的东西,Quora是美国版知乎、悟空问答,上面有很多外国人讨论的热门话题(本文已获授权)。
这期让我们看热门话题:在外国人眼中,最具中国特色的东西是什么?
一号答友:安德鲁·J·利马
1、从不喝凉水。
去餐厅吃饭问服务员要热水喝,这种事绝对不可能发生在美国。美国的餐厅只有冷饮,你顶多选择加不加冰。我来中国后才知道,中国人通常认为喝凉水对身体不好(不知道我解释得对不对)。来中国之前,我觉得在喝的里面加几块冰不是稀松平常的事情嘛,没想到中国人竟然不喝凉水的啊。
2、 吃饭时不爱喝东西。
通过观察,我还发现中国老年人吃饭的时候不爱喝东西。有一次,我和几个中国老年人一起吃饭,我看他们吃东西的时候啥也不喝。然后我四处观察了一下,发现我是唯一一个在餐桌上喝东西的人。老实说,我从来没想过吃饭的时候竟然可以不喝东西!也不知道这只是一小部分人的习惯呢,还是说中国文化就是这样的?
2号答友:杨·格雷斯,美籍华人。
1、你的妈妈会因为你离微波炉太近而对你大喊大叫。
在妈妈的眼里,你离这些电器两米远的时候就要被砸伤,一米远的时候就要被电死了。
2、手机是一切问题的根源。
摔倒了?还不是因为你玩手机!
考砸了?还不是因为你玩手机!
下雨了?还不是因为你玩手机!
3、屋子里没有鞋子,只有拖鞋。
拖鞋简直就是居家必备万能武器,只要那些恶心的”爬行动物”比人类的体格小,我们就能用拖鞋拍死它。
4、塑料袋就是我们的垃圾袋。
没错,我们特别擅长废品的回收利用,这种优秀品格都刻在我们的DNA里了。
5、从来不用烘干机。
我们都是把衣服挂在阳台或者室外晾干,烘干机就是个摆设。这可能是因为:①我们不会用;②省钱。
6、洗碗机是干啥使的?
我们家洗碗都是用手,洗碗机的唯一用途就是把碗晾干。
7、谦虚是中华民族的传统美德。
别人父母吹嘘孩子考了95,而你考了100分,你的父母提也不提,还笑着夸别人家孩子。
8、什么?你家孩子不会弹钢琴?
中国的孩子不学点乐器那都不叫中国人,不会弹一首致爱丽丝都不好意思出门。
3号答友:Yo Kuo,在中国工作。
中国婚车。
对于中国人来说,在婚礼当天租一个豪华车队是必须的,真正坐人的也就几辆,其余的车辆都空着,那阵势就跟阅兵似的,在路上排成一长队。有的婚礼车队甚至一百多辆,震惊了!
你可以想象这婚礼得多费钱啊!别忘了,还有人正在绞尽脑汁想着法的省钱呢。
4号答友:迈克尔·哈钦斯,运营总监。
1、看别人打牌比自己玩还过瘾。只有四个人在打牌,大部分人围成一圈看他们玩。上面的图片中,围观人数比玩牌人数多好几倍。我也不知道这些围观群众咋想的,也许他们想的是总有一天会轮到自己玩?但我还是不明白,他们咋那么喜欢看别人打牌呢?还有好几个空桌子啊,他们完全可以玩自己的嘛,好像他们觉得看别人玩比自己玩更有意思。我发现这是中国特有现象,因为我在中国的大街上、公园里看到这种现象的次数太多了。
2、观棋的喜欢给下棋的出谋划策。我想讲一个发生在我身上的故事。有一次我心血来潮,和一个中国人PK象棋,一群人呼啦就围过来了,想看看老外是怎么下象棋的,当时的情形跟上面的照片一样一样的。我刚走了一步棋,准备走第二步的时候,几个靠在我肩膀上的围观群众开始阻拦我,说:你这么走可不行,会输,你得那样走。就这样,这盘棋我自己就走了一步,剩下的怎么走都是那些围观群众替我决定的。我挺困惑的,为啥他们这么喜欢参与别人下棋呢?而且有时候还会分成两个阵营,为了一步棋怎么走争的不可开交。我后来想了想,也许他们只是想看一场发挥完美的比赛,无论谁输谁赢都无所谓。反正我从来没在其他国家见过这种现象,所以我觉得,只有中国人会这样!
5号答友:杰弗里
1、中国的万能刀!
在中国的家庭里,我们只有一把刀,可以用来切任何东西。
2、切肉?切豆腐?木得问题!
3、切蔬菜?切蛋糕?小菜一碟!
4、拍大蒜?不在话下!
5、 谁说我们需要这些玩意的?
6号答友:埃里克·莫里森
1、对我来说,最中国化的东西就是《道德经》。我已经研究这本书好多年了,每次读它都能给我带来新的感悟,我对深奥的东方智慧很是佩服。《道德经》是许多智慧名言和谚语古训的集合,这本书有很多译本,其中囊括了很多有教育意义的诗歌。《道德经》是世界上阅读人数第二多的文化巨著,仅次于钦定版《圣经》。
图片:我胳膊上的纹身–“道”,还有图标,直接从书的封面复制过来的。
2、我最喜欢的版本是老子的《道德经》最终版,由乔纳森·斯塔翻译和注解。乔纳森·斯塔因为翻译《鲁米》以及其他作品而广受好评。