动画电影《长安三万里》在今年的暑期爆火,如今已经上映一个多月了,票房更是在这样的热度下达到了惊人的17亿元。
然而就在这样的热度下,这部动画电影也引发了越来越大的争议——
《长安三万里》未经授权使用他人原创作品加入设定集,被洛阳隋唐史学会认为多处不符合史实,甚至收到了一封律师函!
篡改历史,引发洛阳群众不满
8月16日,《长安三万里》制片方收到了一封律师函。
律师函来自河南洛太律师事务所,受到洛阳市隋唐史学会的委托发出。
洛阳市隋唐史学会认为《长安三万里》中有至少四处电影情节不符合真实历史,因此要求制片方对电影情节进行修正,并向所有观众致歉。
事实上,《长安三万里》中不符合史实的情节早在刚上映时就引发了热议,更是被部分网友称为“去洛阳化”——
01 李白和杜甫初见于长安,而非洛阳
了解历史的人们可能会有所了解,天宝年间,李白在长安担当翰林学士,却因为“脱靴”事件而得罪了高力士。于是高力士屡屡在杨贵妃面前说李白的坏话。
有了杨贵妃的阻挠,唐玄宗自然不会再给李白一官半职。李白自知在长安混不下去了,也厌恶了讨好达官贵人度日的生活,于是上书玄宗请辞。
从那以后,李白离开长安一路向东行进抵达洛阳,这才有了李杜二人的“世纪之见”。
天宝三年,公元744年,杜甫多次赶考没有及第,在故乡洛阳城内踯躅不定,不知以后该何去何从。
李白正好被玄宗“赐金还山”,四月途径东都洛阳,与杜甫初次相遇。
当时,两人虽然仕途都十分坎坷,但是李白已经在诗坛声名远扬,杜甫见到李白就像是粉丝见到了偶像,特意写了一篇《赠李白》表达自己的澎湃心情。
闻一多先生曾经对李白和杜甫的相遇评价道:“他们的相遇,是中国文学史上最激动人心的时刻,也许只有老子与孔子的相遇能与之媲美,仿佛太阳与月亮的相碰。”
然而,《长安三万里》这部电影却把如此重要的历史事件从洛阳转移到了长安,给很多影迷造成了很大的误解。
事实上,也正是因为这部电影,很多观众在专家学者发话之前,已经开始自发质疑已经被公认的事实。
很多人认为,李杜的初次相见没有确切的证据表明是在东都洛阳,由此引发了两地大规模的争辩。
02 杜甫出生于洛阳,而非电影中的京兆人士
杜甫,字子美,出生于河南巩县,当时巩县便隶属于洛阳。
杜甫七岁便能作诗,少时成名,曾在洛阳尚善坊见过唐玄宗的弟弟岐王李范,也曾去过同在洛阳的玄宗宠臣崔涤的堂前,在那里听过“唐代乐圣”李龟年的歌声。
为此,杜甫曾即兴赋诗《江南逢李龟年》。
天宝三年,杜甫在故乡洛阳与李白相遇,相约同游梁宋(大致位于河南开封、商丘),并且在同游期间遇见了诗人高适。
而《长安三万里》把这些故事尽数改为长安附近,的确容易引起唐史爱好者的不满。
03 “一日三绝”由洛阳天宫寺被电影转移到了扬州
开元年间,“画圣”吴道子随唐玄宗抵达东都洛阳,巧遇草书名家“草圣”张旭,还有剑术天下第一的“剑圣”裴旻将军。
当时,吴道子的画技、张旭的书法、裴旻的剑舞,都是众人口口相传的“绝技”。
裴旻母亲刚刚亡故不久,于是他请求吴道子在洛阳天宫寺作画,以此为亡母奠念,并拿出了大量金帛以作酬谢。
吴道子不受金帛,只是想亲眼一见裴旻的剑舞。
“在下想请将军舞剑,以此作为绘画的灵感。”
裴旻见状露出微笑,拔剑而舞。
舞剑将要结束时,他突然把剑竖直扔向高空,剑光又随后飞速下落,稳稳地落进剑鞘当中。
围观者震撼而称绝,吴道子也顺势挥笔作画,若有神助,绘成一幅“为天下之奇观”的神作!
当天,草书名家张旭听说了这件事,兴冲冲地用草书在墙壁上作诗。
因缘际会之下,三位名家在一日之间展现“绝技”,被众人传颂为“一日三绝”!
然而,《长安三万里》却把一日三绝的盛况转移到了扬州。
04 高适没有救过郭子仪,救下他的人可能是李白
《长安三万里》以高适作为主角的确别开生面,令人感到惊奇,然而熟读唐历的人应该知道,高适的道德并无影片中表现的那么高尚——
高适在历史上是个官迷,擅长明哲保身,无论是李白、杜甫还是郭子仪,在危难时高适都曾选择视而不见。
杜甫曾于760年因穷困潦倒而写信向高适求助,但高适却并没有予以回应。
于是,杜甫写了一首《因崔五侍御寄高彭州一绝》表达自己的紧迫,询问好友高适什么时候能拯救他的急难。
至于李白,因为他在安史之乱期间跟随永王造反,犯下了谋反的罪名,所以高适选择明哲保身,同样没有伸出援手。
这一点其实无可厚非,因为李白毕竟犯了大罪,他的《永王东巡歌十一首》确切证实了这一点。
最后,李白被曾经欠过一条命的郭子仪救出,并被流放至夜郎。
而十几年前,李白在并州顺手解救郭子仪的同时期,高适正在赴长安应试“有道科”,并且在长安结交各路名流,没有前往并州解救郭子仪的机会。
05 大宦官程元振的“洗白”
其实电影对于历史的艺术化改编是很常见的,网友也经常拿《三国演义》等著作举例,表示隋唐史学会的律师函是多此一举。
然而过度的改编终究会影响观众们的历史见解,现在,很多网友已经开始对李杜于洛阳初见这件事提出了质疑,甚至还对剧中“程公公”的角色产生了好感。
但是剧中程公公的原型其实是陷害忠良、用事误国的大宦官,程元振。
程元振最开始因为拥立唐代宗、刺杀前任大宦官李辅国而受到唐代宗的重用,被封为镖旗大将军,统率大量宫廷禁军。
但是在他上位以后,行为却并没有比李辅国好到哪里去。
程元振掌权后,为了私人恩怨,陷害了当时的将军来瑱和裴冕,导致他们身亡。
也正因为两位将军的亡故,唐军将领反倒变得稀缺,再加上兵将凋敝,根本阻拦不住吐蕃人的进攻。
然而程元振非但没有为国着想,反倒为了讨好唐代宗,一次次压下各路紧急的军情。
而程元振没想到的是,军情竟然如此严重,吐蕃和党项的兵马竟然一路攻打到了邠州,直指长安城。
直到这时,他才慌慌张张地把军情递交给皇帝。
唐代宗简直吓坏了,下诏让各路兵马勤王。
然而此时的唐朝已经濒临破灭,各地将军拥兵自重。
因为不满唐代宗对于杀害了来瑱和裴冕的宦官程元振的宠信,他们按兵不动,放任吐蕃攻下了长安城。
直到此时,大宦官程元振才被迫辞去了官职,后来郭子仪担任将军以后才终于收复长安。
而在《长安三万里》中,制片方却把击退敌军的功劳拿给了高适和程元振,反而忽视了几乎重塑了大唐的郭子仪。
这一点遭到许多人的诟病。
除了以上这些问题以外,《长安三万里》还因为盗用版权的问题引起了广泛的争议……
《长安三万里》官方的致歉声明
8月16日晚,电影《长安三万里》官方微博发布声明,对未经授权使用“EXCA_包小汪不开班”的个人作品《伎乐天》这件事进行致歉。
原来,就在上个月,追光动画编著的《长安三万里艺术设定集》中,未经授权使用了个人作品《伎乐天》作为素材。
设定集中,有一幅敦煌飞天形象与《伎乐天》的造型高度相似,仅仅只进行了简单的翻转和缩放。
按照《长安三万里》官方微博的说法,在确认具体情况后,追光动画已第一时间联系设计者本人,针对此未授权作品及设定集的处理,与原作者沟通达成协议。
原创设计者将作品《伎乐天》有偿授权给电影《长安三万里》项目及周边使用,原作者也对此做出了回应。
尽管双方已经达成了和解,但是仍旧有很多网友表示不满。
这是因为《长安三万里》对于收到的洛阳市隋唐史学会的律师函仍然没有作出任何回应,也对篡改历史这件事没有作出正式的应对。
《长安三万里》引起的大量争论
从这些天的争论中可以看出,对于《长安三万里》的争议,实际上是唐史爱好者和影迷之间的争辩,也有洛阳人和西安人之间的辩论。
洛阳市隋唐史学会认为,《长安三万里》制片方在享受票房、收获荣誉的同时,对于网络上的争吵、骂战等也要担负起责任,应该及时纠正错误,消除负面影响。
到现在为止,已经有不少观影者认定李白和杜甫并非在洛阳初次相遇,甚至拿出了许多似是而非的证据。
事实上,《长安三万里》的制作团队也承认李杜的初次相遇是在洛阳。
导演谢君伟说道:“这部电影是以高适的视角展开,我们看到的李白也好,杜甫也好,其实是他们人生的一些轨迹,在我们片中没有完全展现出来。”
但是电影的影响终究已经造成,很多人的观念已经被改变。
因此,如上海觉群诗社的社长胡中行提出建议,可以不改变电影中原本的设计,额外增加几句台词,用来点明李杜二人首次相会是在洛阳的史实。
通过这种方式,可以避免观影者产生“去洛阳化”的误解。
结语
从繁荣热闹的长安,到诗情画意的江南,再到壮志豪情的塞北,《长安三万里》无疑是一部优秀的国产动画电影,给观众带来了无与伦比的观影体验。
然而,一部好的历史题材电影不仅仅要具有良好的剧情和画面,也要尊重历史事实,防止给观众们带来错误的历史知识。
希望国产动画能够再接再厉,传承中国独有的历史文化,弘扬时代的美好传承,让低迷已久的国产动画走向更高的地方。
正如影片中所说——
“只要诗在,书在,长安就会在。”