罄竹难书可以夸人吗?罄竹难书是什么意思?不要用错了成语“罄竹难书”。
“您为我们创造了这么多优秀的作品,您的艺术成就真是罄竹难书啊!”
“贵公司积极参与社会活动,积极支持公益事业,为社会做的贡献罄竹难书。”
你有没有发现这两个句子中的不妥之处?如果真的这样说话,会要“挨打”的。
罄竹难书,确实有数量很多的意思,但是不能用于褒义。
我们先看看这个成语的出处,这个成语有两个出处。一是《吕氏春秋·明理》:“此皆乱国之所生也,不能胜数,尽荆越之竹犹不能书。”二是《旧唐书·李密传》:“罄南山之竹,书罪未穷;决东海之波,流恶难尽。”
你发现没有,这两处都是说,将山上的竹子全部砍下来,做成竹简,也写不完某某的罪行。它的原意是指责某某做了很多坏事,有很明显的贬义色彩。前面举的两个例子都将它用到了表达褒义的句子中,明显用错了。
虽然后来,有些人不这么讲究了,用“罄竹难书”泛指事实多。但是仍然不能用于褒义,大家一定注意,否则明明是一句赞美人的话,反而惹人不高兴。