豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)“你有什么可豪横的?”最近,“豪横”这个词火了。最先是来自电视剧《新世界》,之后在网络快速传播,成了最新的网络梗。

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

“5L豪横奶茶”,来自网络。

这个词怎么用?比如,疫情隔离期间,奶茶店推出了5L装奶茶叫“豪横”;叫外卖点了整本菜谱,叫“豪横”;蛮横拒绝防疫检查,也被叫“豪横”——感情色彩既有褒义、也有贬义。

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

来自网络

也有不少吃瓜群众表示,“第一次听这个词”。甚至不少北京人也挠头,表示这词儿平常怎没听过啊!

【这个词古代不罕见,有褒义也有贬义】

在《汉语大词典》中,豪横有三个义项。一、强暴蛮横。二、豪放、爽朗有力。三、性格刚强有骨气。

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

《汉语大词典》

在古籍中,这个词其实不罕见。

首先是描绘豪迈豪放、意气风发(褒义),唐宋诗歌中很常见。

比如宋代刘子翚诗《出郊》:“平生豪横气,未老半消磨。”欧阳修《答资政邵谏议见寄二首》:“豪横当年气吐虹,萧条晚节鬓如蓬。”

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

豪横的古人

其次指肆无忌惮、霸道跋扈。(贬义)

唐代《明皇杂录》:”禄山豪横跋扈,远近忧之。”说安禄山横行嚣张。

明代《菜根谭》中说:“畏小民则无豪横之名”(敬畏百姓,就不会有“豪横”的名声)。

清代《啸亭杂录》:“明太傅擅权时,其巨仆名安图,最为豪横。”说康熙时大学生明珠的管家安图骄横。

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

豪横的意思一是豪迈有力,一是霸道蛮横,有贬义有褒义,都是自古就有的用法。

【北京话里指刚强、豪迈,到了网络里又增加了含义】

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

在今天北京方言中是什么意思?据徐世荣著《北京土语辞典》(北京出版社,1990年):“形容硬汉不屈服的气概,是赞词。北京话不用豪横表欺人的强横之意。”可见“豪横”在北京方言中其实是褒义词。即《汉语大词典》中义项三。

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

在多个版本词典中,“性格坚强”这一义项也标注是“方言”词汇。

老舍的笔下记录了老北京风俗人事,《四世同堂》中有这句:“他豪横了一生,难道,就真把以前的光荣一笔抹去,而甘心向敌人低头吗?”这里的“他”是棚匠刘师傅,是个会练拳耍狮子的江湖人。这里的“豪横”就是《北京土语辞典》中的意思。

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

《新世界》的历史背景是老北京,很多角色都提到这个词。徐天说柳爷豪横,金海说徐天豪横,小耳朵说金海豪横。

这个词在网络上红了之后,流传之中,有了“霸气、牛”等新的含义。比如开头提到的桶装奶茶,这个词给人霸气、有气场的感觉。

这个词从北京方言变成网络词汇后,在原有含义的基础上,网络赋予了这个词新的含义和使用场景。

【方言其实很“文言”】

“豪横”在古代作为一个常用词,到今天只北京话里还在用。这种古代词汇在方言中保留生命力的现象,并不罕见。而且,仔细考察下这些方言词,其实很雅。

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

汉语九大方言区

不同方言中有独特的历史地理词汇。比如江苏溧阳话里的‘躞蹀’一词,可以从《楚辞》里找到。溧阳所在的江苏南部,以及上海、浙江、安徽南、江西东北、福建西北,汉语方言板块中属吴语区。

吴语中,喝茶会说“喫茶”(吃茶),这也是古代的说法。如《红楼梦》:“你都吃了我们家的茶,怎么不给我们家做媳妇。”

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

王熙凤对林黛玉说:“吃了我们家的茶”

粤语和客家话中,我告诉你“我话你知”,话作为动词,表示“说给”的意思,也是古汉语的用法。

河南话中,“你往嘴里茹的啥?”“茹”是吃的意思,今天成语有“茹毛饮血”“含辛茹苦”就是这个用法。

所以,不要觉得方言土了,你靠近看,方言也可以很雅。

【方言如何容易成为热词】

“豪横”这个词的流行,体现了方言词的特色。方言是活生生的语言,生动、特别能表现人的个性。比如疫情期间武汉大嫂以“汉骂”火了。

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

《昨天今天明天》中留下了“海外那旮嗒挺闹心,美英合伙欺负银(人)。一场大水没咋地。”等经典台词。

可见,方言中很多词语具有很强的表现力,特别能代表某一典型人物的个性,具有很强的传播力。

豪横的意思(豪横是夸人还是骂人)

《东北一家人》

最有代表性的是东北话。经由上世纪90年代东北情景喜剧和赵本山等人的“推广”,东北方言流行广泛。其中“墨迹”“虎”“你瞅啥”“杠杠的”等词再就传遍全国了。

北京话豪横一词火了让我们看到,网络时代,方言大有可为!

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:https://www.huaxinbiji.com/62136.html
(0)
上一篇 2023年 9月 18日 上午9:29
下一篇 2023年 9月 18日 上午9:31

猜你喜欢

  • 中国移动移动云盘怎么关闭和打开

    中国移动移动云盘怎么关闭和打开?关于中国移动移动云盘的关闭和打开方法,以下是详细的步骤说明: 关闭中国移动移动云盘 通过移动官网或客户端关闭 登录中国移动的官方网站或使用中国移动的…

    2024年 11月 29日
    18
  • 凌仕香氛怎么用(凌仕香氛持久吗)

    凌仕香氛怎么用(凌仕香氛持久吗)凌仕香氛哪个味道好闻?正好,我们有好闻的凌仕香氛推荐给你,还有它们的详细介绍哦! 凌仕香氛哪个味道好闻 1、凌仕契合香氛 凌仕契合香氛被誉为拥有鸡尾…

    2023年 10月 14日
    204
  • 打得一拳开免得百拳来的相近的意思

    打得一拳开免得百拳来的相近的意思?“打得一拳开,免得百拳来”意思是面对敌人的欺压和凌迫,只有反击和抵抗,一旦退让对方就会得寸进尺地欺负你;这句话是1950年毛主席经过反复权衡进行抗…

    2023年 10月 23日
    225
  • 戏鲸是个什么软件?戏鲸app上可以赚钱吗

    戏鲸是个什么软件?戏鲸app上可以赚钱吗?戏鲸是一款多人语音配音软件,也可以看作是一个以戏剧演出、文化交流为核心的平台。以下是对戏鲸软件的详细介绍以及关于在戏鲸上赚钱的可能性的分析…

    2024年 11月 7日
    44
  • 吴女士是什么瓜(吴女士是什么情况)

    吴女士是什么瓜(吴女士是什么情况)近日,一起令人震惊的婚姻背叛事件在社交媒体上引爆了热议。据报道,一名新娘吴女士在婚礼前夕被揭露与他人有染,而这个秘密被曝光后,引发了广泛的社会关注…

    2023年 10月 17日
    177

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注