十年婚姻两茫茫,不思量,恨难忘,千里孤巢何处话凄凉

十年婚姻两茫茫,不思量,恨难忘,千里孤巢何处话凄凉,宋朝大文豪苏轼,与结发妻子王弗感情很好。苏东坡十九岁时与十六岁的王弗结婚。王弗年轻美貌且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜王弗二十七岁就去世了。苏轼自是对亡妻思念不断。

公元1075年,四十岁的苏东坡出任密州(今山东诸城)知州。这一年正月二十日,他梦见了故去十年的爱妻王氏,于是思念之情滔滔不绝,泪如泉涌,便于当天写下了这首传诵千古的悼亡词《江城子.十年生死两茫茫》。

十年婚姻两茫茫,不思量,恨难忘,千里孤巢何处话凄凉

苏轼画像

江城子.十年生死两茫茫

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

直译:

我们已阴阳两隔十年,心中仍茫然一片,平日即使没有思念你,但心中却永远难忘。想到你的孤坟在千里之外,我无法与你诉说凄凉。纵然我们能够相逢也应不认识了,我早已是灰尘满面,两鬓如霜的人了。

昨夜我做了个幽幽的梦,梦里你正坐在小窗前,对镜梳妆呢。我们互相对望没有说话,但彼此都已泪流满面。我知道你年年都会痛断肝肠,在你的孤坟那里,清冷月光照耀下,有短松树的荒凉地方。

十年婚姻两茫茫,不思量,恨难忘,千里孤巢何处话凄凉

小轩窗,正梳妆

赏析:

苏轼的词,一向都是豪爽大气,乐观开朗的。但是这首追悼亡妻的诗,让我们看到了苏轼在感情方面真切朴实的一面。他与亡妻王弗感情深厚,故妻子去世后一直在心里默默怀念着。由于这天夜里做了一个梦,妻子在梦中与自己相逢。所以醒来之后立即写下了这首词,把自己多年来对亡妻的思念全都倾泻出来,让我们看到了感人至深的肺腑之情。

上片:妻子已经去世十年,可她一直在苏轼的心里念念不忘。想到妻子坟前祭奠一下,说说心里话,无奈又在千里之外的地方。这里写的是苏轼梦醒后,心中的自言自语。他对妻子的思念与日俱增,因为梦境的出现找到了一个倾诉之出口。他由此联想到即使能够相见,妻子也认不出我来了——遭受俗世生活万般打压的我,早已是风尘满面两鬓染霜了。

下片:对妻子诉说昨夜的梦境。梦中的妻子还是年轻靓丽的摸样,正端坐在梳妆台前梳头呢。夫妻二人互相对望着,因为多年不见,千言万语不知从何说起。望着望着,彼此都泪流满面了。梦境到这里就结束了,下面又是苏轼的联想:我知道你年年都会肝肠寸断地思念我,就在那明月照着孤坟的时候,在那个松树短短的山冈上。

十年婚姻两茫茫,不思量,恨难忘,千里孤巢何处话凄凉

料得年年肠断处

全诗都是白描式的倾诉,不加任何雕琢和典故。苏轼把自己对妻子的万般思念,心中的苦闷全都通过这首词展现出来了。似有一种李清照“剪不断,理还乱”的无休无止的思念。由此可见苏轼的真情实感。忽然又想起鲁迅的诗句:无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫”。这首词正是苏轼真豪杰,大丈夫的体现。

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:https://www.huaxinbiji.com/78959.html
(0)
上一篇 2023年 12月 12日 上午8:42
下一篇 2023年 12月 12日 上午8:44

猜你喜欢

  • 莲花楼最大的反派是谁?最大的幕后黑手是谁

    莲花楼最大的反派是谁?最大的幕后黑手是谁?截至今晚八点钟,《莲花楼》已经更新了三十二集,就我个人而言,真的是在每天期待更新。 不够看,根本不够看! 那么,你看到现在,看出了剧中最大…

    2023年 11月 3日
    294
  • 守宫砂是真的吗?守宫砂有科学依据吗

    通过看电视剧了解,古代人通过“守宫砂”的方式来检验女人是否贞洁。女孩出生之后会点上守宫砂,这种砂根本无法洗掉,在夫妻生活后才会消失。这也不禁让人们纳闷,此方法检验贞洁是否有科学依据…

    2023年 6月 19日
    227
  • 一分钟速算口诀是什么?国家为什么禁止珠心算

    珠心算,即珠算式心算。珠算,是以算盘为工具,进行加、减、乘、除、开方等运算的计算方法。珠算熟练后将算盘的盘式、档次及算珠的浮动变化描绘到脑子里,这种活算盘的影像,称为“虚盘”。它透…

    2023年 7月 15日
    276
  • 养龟为什么不能养双?养龟穷三代什么意思

    养龟为什么不能养双?养龟穷三代什么意思?“双”字在中国的语言文化中有吉利之说,好事成双、双喜临门、德艺双馨等。人们似乎喜欢挑双数,那么,为什么会有,养乌龟养单不养双之说呢? 1、来…

    2023年 11月 18日 网站随笔
    175
  • 塔塔开下一句接什么?为什么不能随便说塔塔开

    塔塔开下一句接什么?为什么不能随便说塔塔开?“塔塔开”,三个普普通通的汉字,却有着某种神秘力量,每当它出现,总有人头痛欲裂,大喊“师傅,不要再念了,师傅”。 稍微懂一点日语的小伙伴…

    2023年 9月 22日
    190

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注