十年婚姻两茫茫,不思量,恨难忘,千里孤巢何处话凄凉

十年婚姻两茫茫,不思量,恨难忘,千里孤巢何处话凄凉,宋朝大文豪苏轼,与结发妻子王弗感情很好。苏东坡十九岁时与十六岁的王弗结婚。王弗年轻美貌且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜王弗二十七岁就去世了。苏轼自是对亡妻思念不断。

公元1075年,四十岁的苏东坡出任密州(今山东诸城)知州。这一年正月二十日,他梦见了故去十年的爱妻王氏,于是思念之情滔滔不绝,泪如泉涌,便于当天写下了这首传诵千古的悼亡词《江城子.十年生死两茫茫》。

十年婚姻两茫茫,不思量,恨难忘,千里孤巢何处话凄凉

苏轼画像

江城子.十年生死两茫茫

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

直译:

我们已阴阳两隔十年,心中仍茫然一片,平日即使没有思念你,但心中却永远难忘。想到你的孤坟在千里之外,我无法与你诉说凄凉。纵然我们能够相逢也应不认识了,我早已是灰尘满面,两鬓如霜的人了。

昨夜我做了个幽幽的梦,梦里你正坐在小窗前,对镜梳妆呢。我们互相对望没有说话,但彼此都已泪流满面。我知道你年年都会痛断肝肠,在你的孤坟那里,清冷月光照耀下,有短松树的荒凉地方。

十年婚姻两茫茫,不思量,恨难忘,千里孤巢何处话凄凉

小轩窗,正梳妆

赏析:

苏轼的词,一向都是豪爽大气,乐观开朗的。但是这首追悼亡妻的诗,让我们看到了苏轼在感情方面真切朴实的一面。他与亡妻王弗感情深厚,故妻子去世后一直在心里默默怀念着。由于这天夜里做了一个梦,妻子在梦中与自己相逢。所以醒来之后立即写下了这首词,把自己多年来对亡妻的思念全都倾泻出来,让我们看到了感人至深的肺腑之情。

上片:妻子已经去世十年,可她一直在苏轼的心里念念不忘。想到妻子坟前祭奠一下,说说心里话,无奈又在千里之外的地方。这里写的是苏轼梦醒后,心中的自言自语。他对妻子的思念与日俱增,因为梦境的出现找到了一个倾诉之出口。他由此联想到即使能够相见,妻子也认不出我来了——遭受俗世生活万般打压的我,早已是风尘满面两鬓染霜了。

下片:对妻子诉说昨夜的梦境。梦中的妻子还是年轻靓丽的摸样,正端坐在梳妆台前梳头呢。夫妻二人互相对望着,因为多年不见,千言万语不知从何说起。望着望着,彼此都泪流满面了。梦境到这里就结束了,下面又是苏轼的联想:我知道你年年都会肝肠寸断地思念我,就在那明月照着孤坟的时候,在那个松树短短的山冈上。

十年婚姻两茫茫,不思量,恨难忘,千里孤巢何处话凄凉

料得年年肠断处

全诗都是白描式的倾诉,不加任何雕琢和典故。苏轼把自己对妻子的万般思念,心中的苦闷全都通过这首词展现出来了。似有一种李清照“剪不断,理还乱”的无休无止的思念。由此可见苏轼的真情实感。忽然又想起鲁迅的诗句:无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫”。这首词正是苏轼真豪杰,大丈夫的体现。

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:https://www.huaxinbiji.com/78959.html
(0)
上一篇 2023年 12月 12日 上午8:42
下一篇 2023年 12月 12日 上午8:44

猜你喜欢

  • 释永信干了什么?释永信包北大女亲密照

    释永信干了什么?释永信包北大女亲密照,1982年,电影《少林寺》一上映就引起了不少观众的关注,而嵩山少林寺也成了所有人心之向往的地方。 著名演员释小龙、王宝强也都师出少林寺,有了他…

    2023年 10月 26日
    278
  • 1克拉等于多少克?1克拉等于多少分

    1克拉等于多少克?1克拉等于多少分?和常见的计量单位换算下来,一克拉等于0.2克(200毫克)。现在一克拉钻石的市场价格大概在2-20万之间,其中中等级别的一克拉钻戒基本要5、6万…

    2023年 9月 9日
    218
  • 蜗牛会吸血吗(蜗牛咬人疼不疼)

    蜗牛不会吸血,但是可能会吸食植物的汁液。 而且蜗牛咬人疼。被蜗牛咬了一般会造成局部的疼痛,被蜗牛咬了以后,它的唾液会残留在伤口,对局部组织造成刺激,引起疼痛。由于蜗牛的唾液是黏性的…

    2023年 7月 30日
    257
  • 桉树的危害性是什么?桉树为什么叫断子绝孙树

    桉树的危害性是什么?桉树为什么叫断子绝孙树?曾经,桉树作为一种引进植物被广泛种植,可优美的枝叶和迷人的花朵曾为我国大地增添了一抹绿意。然而,随着时间的推移,我们渐渐意识到,这个貌似…

    2023年 9月 1日
    203
  • 苟苟营是什么?罗刹海市中的苟苟营什么意思

    苟苟营是什么?罗刹海市中的苟苟营什么意思?这个“苟”字的意思分为两种,一种是古代汉语里面的,一种是近现代汉语里面的,意义是不相同的,现代汉语的解释很复杂,只能说大概的意思,接近“随…

    2023年 10月 31日 网站随笔
    213

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注